1 00:00:02,176 --> 00:00:04,178 ♪ MTV ♪ 2 00:00:09,183 --> 00:00:11,552 Jag vill göra skillnad. 3 00:00:11,652 --> 00:00:13,854 Tänker på överföra till SWAT. 4 00:00:13,954 --> 00:00:16,524 ♪ Intensiv musik ♪ 5 00:00:16,624 --> 00:00:17,791 ♪♪♪ 6 00:00:17,891 --> 00:00:21,395 Vill du inte? Ja, älskling, du vill. 7 00:00:25,032 --> 00:00:26,267 H-Hjälp! Hjälp! 8 00:00:26,367 --> 00:00:27,901 Bunnys droger knullades med. 9 00:00:28,001 --> 00:00:30,170 Vem är det, Mike? WHO jävlas med min skit? 10 00:00:30,271 --> 00:00:32,606 Vet inte. Men du är ett mål. 11 00:00:33,374 --> 00:00:35,876 Bomb gav sig av vid KPD igår kväll. Ditt folk. 12 00:00:35,976 --> 00:00:37,345 Säg den jävla skjutna som ringer. 13 00:00:37,445 --> 00:00:39,713 Merle Callahan. Bara säg det jävla namnet. 14 00:00:39,813 --> 00:00:41,148 Va? Ger du upp honom? 15 00:00:41,249 --> 00:00:42,783 Allt han gjorde för dig! 16 00:00:42,883 --> 00:00:44,652 ♪♪♪ 17 00:00:44,752 --> 00:00:47,087 Hur du ska spela det, Mike, nu är jag tillbaka? 18 00:00:47,187 --> 00:00:49,857 Jag arbetar med dig, som vi alltid gjort. 19 00:00:50,791 --> 00:00:52,226 Så, hur känner du till Noskov? 20 00:00:52,326 --> 00:00:54,828 Han var inne på ett mord ladda i New York. 21 00:00:54,928 --> 00:00:56,196 Jag dejtade en domare. 22 00:00:56,297 --> 00:00:57,831 Ärendet försvann. 23 00:00:57,931 --> 00:00:59,600 Det är han. 24 00:00:59,700 --> 00:01:03,504 Min vän. Vi går att göra stora saker. 25 00:01:03,604 --> 00:01:05,639 ♪♪♪ 26 00:01:11,545 --> 00:01:13,747 Okej, på min räkning. 27 00:01:13,847 --> 00:01:16,884 Tre, två... 28 00:01:16,984 --> 00:01:19,186 ett. 29 00:01:19,287 --> 00:01:20,388 Brott. 30 00:01:21,655 --> 00:01:23,957 - Åh, shit. Det är polisen. - KPD! 31 00:01:24,057 --> 00:01:25,959 Flytta, flytta, flytta. 32 00:01:26,059 --> 00:01:28,128 Klar. 33 00:01:28,228 --> 00:01:29,597 Kontakt vänster. 34 00:01:29,697 --> 00:01:31,632 Enhet 2, bryt vänster. 35 00:01:31,732 --> 00:01:33,934 ♪♪♪ 36 00:01:34,034 --> 00:01:36,837 Mål ner. Klar. 37 00:01:41,409 --> 00:01:44,345 Rikta ner. Vänster fri. 38 00:01:44,445 --> 00:01:46,380 Stapla på mig. 39 00:01:49,216 --> 00:01:51,218 Lämnas klart. 40 00:01:54,355 --> 00:01:56,490 - Nej! Nej! Nej! - Håll käften! 41 00:01:56,590 --> 00:01:59,159 KPD! 42 00:02:03,531 --> 00:02:05,433 - Klar. - Fan! 43 00:02:05,533 --> 00:02:07,435 Allt klart, stå ner. 44 00:02:07,535 --> 00:02:09,303 My bad, man. 45 00:02:09,403 --> 00:02:10,738 Knulla. 46 00:02:10,838 --> 00:02:13,273 Bättre här inne än där ute. 47 00:02:16,477 --> 00:02:18,479 ♪ Dramatisk musik ♪ 48 00:02:19,613 --> 00:02:22,249 Rensa området. Rensa bort det. 49 00:02:26,954 --> 00:02:29,222 Bra gjort, bror. 50 00:02:29,323 --> 00:02:30,324 Du också. 51 00:02:30,424 --> 00:02:32,426 Känns bra, ja. 52 00:02:32,526 --> 00:02:34,562 Riktigt jävla bra. 53 00:02:34,662 --> 00:02:36,997 Ja, såg bra ut. 54 00:02:37,097 --> 00:02:38,666 Tack. 55 00:02:38,766 --> 00:02:41,001 ♪ Dyster musik ♪ 56 00:02:42,370 --> 00:02:44,372 Nästa är Delta Team. 57 00:02:44,472 --> 00:02:46,407 Var redo om 20. 58 00:02:46,507 --> 00:02:49,042 Delta Team, 20 minuter. 59 00:02:49,142 --> 00:02:51,845 ♪ Dramatisk, melankolisk musik ♪ 60 00:02:51,945 --> 00:02:54,314 ♪♪♪ 61 00:03:20,741 --> 00:03:22,976 ♪♪♪ 62 00:03:58,546 --> 00:04:01,048 Ja, det är jävla cirkel-ryck klusterfuck. jag... 63 00:04:01,148 --> 00:04:03,451 Jag ringer tillbaka. 64 00:04:03,551 --> 00:04:05,853 Jag ringer tillbaka. 65 00:04:05,953 --> 00:04:09,056 usch! Fan mig! 66 00:04:09,156 --> 00:04:10,156 Vadå nu? 67 00:04:10,223 --> 00:04:11,692 Tre ytterligare ODs i går kväll. 68 00:04:11,792 --> 00:04:14,795 Det är 18 under de senaste två veckorna. 69 00:04:14,895 --> 00:04:16,797 Ja. 70 00:04:16,897 --> 00:04:19,467 Nåväl, Bunny ska fixa det problemet, eller hur? 71 00:04:19,567 --> 00:04:21,068 Ja, här är grejen, Mike. 72 00:04:21,168 --> 00:04:22,803 Jag tror inte det Bunny Washington 73 00:04:22,903 --> 00:04:24,672 - är problemet. - Vad menar du? 74 00:04:24,772 --> 00:04:26,940 ME fick analysen tillbaka 75 00:04:27,040 --> 00:04:28,709 för det exotiska på heroinet. 76 00:04:28,809 --> 00:04:32,079 Meth och opioid analoger från Ryssland. 77 00:04:33,013 --> 00:04:35,215 Det här är skiten de gav kosmonauter... 78 00:04:35,315 --> 00:04:36,684 Knulla. 79 00:04:36,784 --> 00:04:38,719 Att hålla sig vaken i rymden. 80 00:04:38,819 --> 00:04:40,187 Ja. 81 00:04:40,287 --> 00:04:42,756 - Kan du sitta på det? - Nej, det kan jag inte. 82 00:04:42,856 --> 00:04:45,092 Jag menar, du är snäll av måste, okej? 83 00:04:45,192 --> 00:04:47,003 Vi behöver inte Bunny med ännu en ursäkt för att kriga. 84 00:04:47,027 --> 00:04:48,747 - Du vet? - Det är ute, Mike, det är för sent. 85 00:04:48,796 --> 00:04:50,731 KPD, DOC, DEA, 86 00:04:50,831 --> 00:04:52,500 den lokala nödsituationen rum, skolorna. 87 00:04:52,600 --> 00:04:54,434 Skit. 88 00:04:57,270 --> 00:04:59,607 Jag kan inte riskera fler människor tappar döda på gatan 89 00:04:59,707 --> 00:05:01,785 för det vet de inte de skjuter speedballs. 90 00:05:01,809 --> 00:05:03,911 Ja, inget skit. 91 00:05:04,678 --> 00:05:06,313 Jag fixar det. 92 00:05:07,114 --> 00:05:10,183 Okej? Jag fixar det. 93 00:05:14,187 --> 00:05:16,089 Du ser vacker ut. 94 00:05:20,828 --> 00:05:23,063 Jag fixar det. 95 00:05:28,736 --> 00:05:30,003 Okej. 96 00:05:30,103 --> 00:05:31,572 Jag ska gå. 97 00:05:37,978 --> 00:05:39,713 Vilken jävla massa skit. 98 00:05:39,813 --> 00:05:41,582 Dessa jävla DOC-jävlar. 99 00:05:41,682 --> 00:05:42,883 Vad gjorde de nu? 100 00:05:42,983 --> 00:05:44,585 Tack. Jesus Kristus. 101 00:05:44,685 --> 00:05:46,329 De släpper en av dessa ickevåldsförbrytare. 102 00:05:46,353 --> 00:05:48,088 Den här jäveln kastar sig in en butiksägares huvud 103 00:05:48,188 --> 00:05:51,525 med en kloss för att göra 15 poäng dollar, så han kan köpa fentanyl. 104 00:05:51,625 --> 00:05:53,537 - Tror du på det där? - Är "ja" fel svar? 105 00:05:53,561 --> 00:05:54,728 Mm. Det är inte grejen. 106 00:05:54,828 --> 00:05:56,564 Sedan samma jävel ODs på fentanyl, 107 00:05:56,664 --> 00:05:59,199 överlever, nu vår jävla skatter betalar den här jävelns medicinska 108 00:05:59,299 --> 00:06:00,634 innan han kastas tillbaka 109 00:06:00,734 --> 00:06:02,311 in i det jävla systemet där vi betalar mer skatt. 110 00:06:02,335 --> 00:06:03,547 - Det är en skitcirkel. - Cirkel av skit. 111 00:06:03,571 --> 00:06:05,205 Och shit, det är vi överväldigad av detta. 112 00:06:05,305 --> 00:06:07,107 Förbannat uppslukad i detta nonsens. 113 00:06:07,207 --> 00:06:08,885 Det är det jävla ordet, Stevie, "uppslukad", 114 00:06:08,909 --> 00:06:10,110 - precis där. - Mm-hmm. 115 00:06:10,210 --> 00:06:11,521 - Det är ordet. - Hur är det, skitstövlar? 116 00:06:11,545 --> 00:06:13,025 Det är bättre att du har det något bra att säga. 117 00:06:13,113 --> 00:06:14,682 Detta är skitsnack. 118 00:06:15,883 --> 00:06:17,843 Nyaste medlemmen av Swift, Smygande och strålande. 119 00:06:17,885 --> 00:06:20,087 - Ja. Knulla. - Vår pojke gjorde snittet. 120 00:06:20,187 --> 00:06:22,155 - Grymt bra. - Ja. 121 00:06:22,255 --> 00:06:23,891 - Tillbaka om en timme. - Ferguson. 122 00:06:23,991 --> 00:06:25,258 - Jaha? - Måste prata med dig. 123 00:06:25,358 --> 00:06:26,727 Vad sägs om? 124 00:06:26,827 --> 00:06:28,028 Var bara här. 125 00:06:28,128 --> 00:06:30,130 Ja. Usch. 126 00:06:30,230 --> 00:06:33,000 Verkade ganska jävla officiellt. 127 00:06:33,934 --> 00:06:36,269 - Vad gjorde du? - Inget inget. 128 00:06:38,939 --> 00:06:41,008 Ditt samtal har varit vidarebefordras till en automatiserad... 129 00:06:41,108 --> 00:06:43,744 Ge mig inte skiten. 130 00:06:44,511 --> 00:06:46,413 Kom igen, hämta din telefon, Bunny. 131 00:06:46,513 --> 00:06:48,393 - Ditt samtal har varit... - Gå inte till röstbrevlådan. 132 00:06:48,481 --> 00:06:50,584 Plocka upp din jävla telefon, kanin! 133 00:06:50,684 --> 00:06:52,586 Knulla. 134 00:06:54,554 --> 00:06:57,157 Det är för lite också sent, Mikey Mike. 135 00:07:04,097 --> 00:07:05,833 Låt oss göra det här rätt. 136 00:07:05,933 --> 00:07:07,768 Fy upp det här. 137 00:07:08,802 --> 00:07:11,238 Du ska flytta en lite snabbare, låt oss gå. 138 00:07:14,642 --> 00:07:16,143 Vi bra? 139 00:07:16,243 --> 00:07:18,378 Shit ja, vi är bättre än bra. 140 00:07:19,179 --> 00:07:21,414 Vi diversifierade. 141 00:07:27,688 --> 00:07:29,556 Följ med mig, kusin. 142 00:07:29,657 --> 00:07:32,693 Behöver du visa unga pengar hårdvaran. 143 00:07:41,534 --> 00:07:43,236 Ja! 144 00:07:45,572 --> 00:07:48,008 Shit här, det här kommer att förändra allt. 145 00:07:49,409 --> 00:07:52,545 Se, hela vårt liv vi varit på bakfoten, 146 00:07:52,646 --> 00:07:55,082 sedan sköt de på oss, de skiter på oss. 147 00:07:55,182 --> 00:07:58,018 Vi kan inte reagera. 148 00:07:58,118 --> 00:08:00,387 All den här skiten kommer att gå ändra, okej? 149 00:08:00,487 --> 00:08:02,890 Och jag talar inte lika och motsatta reaktioner, 150 00:08:02,990 --> 00:08:04,491 du känner mig? Ja! 151 00:08:04,591 --> 00:08:05,969 Du förstår vad fan säger jag? 152 00:08:05,993 --> 00:08:08,161 - Ja för helvete! - Ja. 153 00:08:08,261 --> 00:08:09,472 Jag fick mig en kramp av själen 154 00:08:09,496 --> 00:08:10,998 som behöver lite lugnande här. 155 00:08:13,166 --> 00:08:15,135 Boot camp, älskling. 156 00:08:15,235 --> 00:08:16,704 Hej, whoa, whoa. 157 00:08:16,804 --> 00:08:18,271 Dessa till salu, B. 158 00:08:18,371 --> 00:08:20,216 - Åh, kom igen, Cole, shit. - De är inte för personligt bruk. 159 00:08:20,240 --> 00:08:21,680 Du skiter på min vibb just nu. 160 00:08:21,709 --> 00:08:23,186 De har en dödsradie fem till tio meter. 161 00:08:23,210 --> 00:08:25,145 - Bedöm inte oss. - Ord. 162 00:08:25,245 --> 00:08:26,947 Det är 15 till 25 fot. 163 00:08:27,047 --> 00:08:28,716 Fick en olycka radie på 45 fot. 164 00:08:28,816 --> 00:08:31,318 Splitter kan sjösättas upp till 750 fot bort. 165 00:08:31,418 --> 00:08:34,755 Nu, ja, det kommer att döda dig fiender i deras målområde, 166 00:08:34,855 --> 00:08:37,791 men det är bara en stor sannolikhet av civila offer. 167 00:08:37,891 --> 00:08:41,128 Okej, Sergeant-at-Arms. 168 00:08:42,362 --> 00:08:46,199 Det du har som kommer att göra vara bättre för våra syften? 169 00:08:47,200 --> 00:08:50,003 ♪ Spänd musik ♪ 170 00:08:50,103 --> 00:08:52,339 ♪♪♪ 171 00:08:54,507 --> 00:08:56,209 - Det här här. - Ja. 172 00:08:56,309 --> 00:08:59,179 Det här är SAW. Dess snabbt, det är fokuserat, 173 00:08:59,279 --> 00:09:01,081 det är väldigt dödligt. 174 00:09:01,181 --> 00:09:03,016 800 omgångar av demokrati 175 00:09:03,116 --> 00:09:05,152 - per minut. - Den här lilla pistolen här? 176 00:09:05,252 --> 00:09:06,892 Åh, det finns ingenting lite om det. 177 00:09:06,954 --> 00:09:08,455 Okej. 178 00:09:08,555 --> 00:09:10,057 Tja, utbilda bröder alltså. 179 00:09:10,157 --> 00:09:12,259 Lektion för idag, grabbar: 180 00:09:12,359 --> 00:09:14,828 chock och jävla vördnad. 181 00:09:14,928 --> 00:09:19,366 ♪ Spännande musik ♪ 182 00:09:19,466 --> 00:09:22,035 ♪♪♪ 183 00:09:25,806 --> 00:09:27,440 Hallå. Hej, kan du få 184 00:09:27,540 --> 00:09:28,809 patrullera för att göra en 20:a på Bunny? 185 00:09:28,909 --> 00:09:30,510 Vadå, går han till marken? 186 00:09:30,610 --> 00:09:32,712 Nej. Jag behöver bara prata med honom. 187 00:09:32,813 --> 00:09:34,257 Du vet, ryssarna körd med sin skit. 188 00:09:34,281 --> 00:09:36,683 Jag vet, Ian. Det är därför Jag måste prata med honom. 189 00:09:36,784 --> 00:09:38,218 Okej, kopiera. 190 00:09:38,318 --> 00:09:39,920 Kyle gjorde SWAT. 191 00:09:40,020 --> 00:09:42,155 Trodde du kanske vill veta det. 192 00:09:43,423 --> 00:09:44,491 Ja. 193 00:09:44,591 --> 00:09:46,860 Dagen blir bättre. 194 00:09:53,133 --> 00:09:54,701 Syftet på att modernisera... 195 00:09:54,802 --> 00:09:56,303 Michigans reklam 196 00:09:56,403 --> 00:09:58,605 fiskestadgar, tog ett steg framåt idag... 197 00:09:58,705 --> 00:10:00,941 ♪♪♪ 198 00:10:28,869 --> 00:10:30,537 Hallå. 199 00:10:30,637 --> 00:10:32,105 Välkommen tillbaka till Colosseum. 200 00:10:32,205 --> 00:10:33,006 Skönt att vara tillbaka. 201 00:10:33,106 --> 00:10:35,775 Klä upp dig. 202 00:10:40,547 --> 00:10:42,715 Morgon. 203 00:10:46,553 --> 00:10:48,788 ♪♪♪ 204 00:10:59,366 --> 00:11:01,634 ♪♪♪ 205 00:11:01,734 --> 00:11:03,136 Liten fågel? 206 00:11:03,236 --> 00:11:05,638 Wow. Det var längesedan 207 00:11:05,738 --> 00:11:07,040 eftersom någon har kallat mig så. 208 00:11:07,140 --> 00:11:08,741 Jag körde dig ibland i staden. 209 00:11:08,842 --> 00:11:10,377 Jag kommer ihåg. 210 00:11:10,477 --> 00:11:11,644 Roman. 211 00:11:11,744 --> 00:11:13,746 Wow. 212 00:11:14,514 --> 00:11:16,749 Är han här? 213 00:11:18,051 --> 00:11:19,953 Vet han att du är i stan? 214 00:11:22,289 --> 00:11:24,024 Ingen gör. 215 00:11:25,158 --> 00:11:28,195 Jag gav Milo denna plats. 216 00:11:28,295 --> 00:11:32,099 Jag gav Milo det här jävla gåva av en plats. 217 00:11:32,199 --> 00:11:33,833 Vad gör han? 218 00:11:33,934 --> 00:11:36,003 Han kapar ett pansarfordon. 219 00:11:36,103 --> 00:11:38,405 Nu, är det fel? Nej. 220 00:11:41,008 --> 00:11:43,276 Och så slår han två vakter. Är det fel? 221 00:11:43,376 --> 00:11:47,747 Nej. Det som är fel är att i efterdyningarna, 222 00:11:47,847 --> 00:11:49,616 han kommer ut med händerna höjda, 223 00:11:49,716 --> 00:11:53,386 viftar med en liten vit flagga 224 00:11:53,486 --> 00:11:55,522 och han kapitulerar. 225 00:11:55,622 --> 00:11:56,856 Mm. 226 00:11:59,559 --> 00:12:01,962 Milo. Milo kapitulerar. 227 00:12:02,062 --> 00:12:04,932 Milo kapitulerar liksom någon jävla livegen 228 00:12:05,032 --> 00:12:08,168 för att ha stulit en jävla get. 229 00:12:09,436 --> 00:12:10,537 Och i kapitulation, 230 00:12:10,637 --> 00:12:12,005 det finns skam. 231 00:12:12,105 --> 00:12:13,606 Konstantin. 232 00:12:13,706 --> 00:12:16,776 Och skam leder till svek. 233 00:12:18,111 --> 00:12:20,013 Håll käften! 234 00:12:35,828 --> 00:12:37,664 Är det här nio-till-fem nu? 235 00:12:37,764 --> 00:12:38,999 Han är inte här, borgmästare. 236 00:12:39,099 --> 00:12:40,409 Ja, han är inte med fabriken heller. 237 00:12:40,433 --> 00:12:42,435 - Är han fan? - Han har inte varit i närheten. 238 00:12:42,535 --> 00:12:43,779 Så, vadå, ni bara stå här 239 00:12:43,803 --> 00:12:44,972 med kuken i handen? 240 00:12:45,072 --> 00:12:46,349 - Är det allt? - Vet inte vad du 241 00:12:46,373 --> 00:12:48,075 snubblar omkring. Vi bara tänka på våra egna. 242 00:12:48,908 --> 00:12:50,277 Men hej, Rhonda är hemma. 243 00:12:50,377 --> 00:12:52,879 Hon kanske har fler att berätta för borgmästaren. 244 00:12:52,980 --> 00:12:56,016 Ja. Du rör om det pott, är du? Knulla. 245 00:12:56,116 --> 00:12:57,817 Hjärtat vill vad det vill, borgmästare. 246 00:12:57,917 --> 00:12:59,152 Ja. 247 00:13:04,424 --> 00:13:06,293 Vi har inte öppet än. 248 00:13:06,393 --> 00:13:09,296 - Förlåt, herr borgmästare. - Jag bara... Rhonda, kom igen. 249 00:13:09,396 --> 00:13:12,032 - Jag kan inte hjälpa dig, Mike. - Det är jävla kallt. 250 00:13:15,668 --> 00:13:17,237 Kan du inte hjälpa mig? 251 00:13:17,337 --> 00:13:19,106 Ska du lämna mig ute i kylan? 252 00:13:19,206 --> 00:13:21,308 Du tittar lite värre för slitage, Mike. 253 00:13:21,408 --> 00:13:23,176 Ja. 254 00:13:23,276 --> 00:13:26,513 - Hur går det? - Bra. 255 00:13:26,613 --> 00:13:28,181 Ska expandera. 256 00:13:28,281 --> 00:13:31,651 Ska ta ner den här väggen, börja erbjuda spatjänster. 257 00:13:31,751 --> 00:13:34,221 Åh. Det är smart. 258 00:13:35,622 --> 00:13:37,024 Åh. 259 00:13:40,060 --> 00:13:42,162 Jag har inte sett honom. 260 00:13:43,230 --> 00:13:45,465 - Frågade inte. - Du är på väg att göra det. 261 00:13:49,069 --> 00:13:52,705 Ja, det har du soldater utanför dörren. 262 00:13:52,805 --> 00:13:54,707 Få dig att känna dig trygg? 263 00:13:54,807 --> 00:13:56,876 Det är affärer, inte skydd. 264 00:13:56,976 --> 00:13:59,012 Ja. Det är han inte runt så mycket, så... 265 00:13:59,112 --> 00:14:00,547 du är lite utsatt. 266 00:14:00,647 --> 00:14:02,882 Bunny måste göra för sig själv. 267 00:14:02,982 --> 00:14:04,884 Han satsar för många människor. 268 00:14:04,984 --> 00:14:06,419 Människor utan stövlar, 269 00:14:06,519 --> 00:14:08,621 än mindre remmar till dra sig upp. 270 00:14:08,721 --> 00:14:12,392 Bunny måste skydda sig själv så han kan skydda sitt. 271 00:14:13,426 --> 00:14:14,894 Ja, ja, ja. 272 00:14:14,994 --> 00:14:17,397 ♪ Långsam, spänningsfull musik ♪ 273 00:14:18,665 --> 00:14:20,267 Kul att du mår bra. 274 00:14:20,367 --> 00:14:22,102 Bra? 275 00:14:22,202 --> 00:14:25,138 Shit, jag är jävla välsignad. 276 00:14:25,238 --> 00:14:27,607 Damer går in här helt blå, 277 00:14:27,707 --> 00:14:29,576 de lämnar... 278 00:14:29,676 --> 00:14:30,910 skrattande, 279 00:14:31,010 --> 00:14:32,779 allt snyggt. 280 00:14:32,879 --> 00:14:34,581 Nu när det är något. 281 00:14:34,681 --> 00:14:36,259 Kom igen, jag måste få du i en av mina stolar 282 00:14:36,283 --> 00:14:37,484 - en av dessa dagar. - Ja. 283 00:14:37,584 --> 00:14:39,886 Kom igen. jag ger du en bra affär. 284 00:14:39,986 --> 00:14:41,488 Ja, gör mig snygg upp, är det det? 285 00:14:41,588 --> 00:14:44,424 Det är rätt. Något, något sådant. 286 00:14:44,524 --> 00:14:46,259 Mike, kom igen. 287 00:14:47,127 --> 00:14:48,728 Okej, titta, du hör av honom, 288 00:14:48,828 --> 00:14:49,828 låt mig veta. 289 00:14:49,896 --> 00:14:51,298 Säg att jag letar efter honom. 290 00:14:52,765 --> 00:14:54,701 Trevligt att se dig. 291 00:14:57,270 --> 00:15:00,340 - Ta hand om dig. - Du också. 292 00:15:00,440 --> 00:15:02,742 Låt honom veta. Låt honom veta. 293 00:15:08,748 --> 00:15:10,917 Jag trodde inte att de skulle tillåta änglar 294 00:15:11,017 --> 00:15:13,120 i detta fräscha helvete. 295 00:15:13,220 --> 00:15:15,655 Fallna änglar, Konnie. 296 00:15:16,823 --> 00:15:18,258 Bara de stupade. 297 00:15:20,026 --> 00:15:22,562 Åh, du har åldrats väldigt bra. 298 00:15:22,662 --> 00:15:24,597 Verkligen? 299 00:15:24,697 --> 00:15:26,533 - Jaha? - Mm-hmm. 300 00:15:27,367 --> 00:15:29,869 Jag känner mig gammal som fan. 301 00:15:32,105 --> 00:15:34,774 Det är så bra att se dig. 302 00:15:34,874 --> 00:15:36,809 Mm. Saknade dig. 303 00:15:36,909 --> 00:15:38,811 - Dricka? - Mm-hmm. 304 00:15:38,911 --> 00:15:40,613 Komma. 305 00:15:45,084 --> 00:15:46,886 Åh, för helvete. - Jag vet. 306 00:15:46,986 --> 00:15:48,455 Fan. 307 00:15:50,022 --> 00:15:52,525 Det här var inga problem innan du kom tillbaka, käring. 308 00:15:53,426 --> 00:15:56,062 - Ge mig min jävla medicin. - Säker. 309 00:15:56,163 --> 00:15:57,530 Jag ger dig fem milligram. 310 00:15:57,630 --> 00:16:00,267 tik, 20. 311 00:16:00,367 --> 00:16:02,145 Det här är en lärobok drogsökande beteende, Sally. 312 00:16:02,169 --> 00:16:05,872 Jag ska skriva din RVR själv om du sluta inte slösa bort min tid. 313 00:16:05,972 --> 00:16:08,308 Självklart är jag drogsökande. Jag känner att jag blev jävla 314 00:16:08,408 --> 00:16:10,477 taggtrådsrivning genom mina tarmar. Jag skadar. 315 00:16:10,577 --> 00:16:12,212 Du vill gå till NA och bli ren? 316 00:16:12,312 --> 00:16:15,582 Eller gå till ad seg för drar du detta jippo? 317 00:16:18,585 --> 00:16:20,953 Din skumma kärring. Gör det inte vänd dig bort från mig! 318 00:16:26,125 --> 00:16:28,328 Sluta! Bort från mig! 319 00:16:28,428 --> 00:16:30,763 - Fy fan! - Jävla missbrukare. 320 00:16:30,863 --> 00:16:33,566 Fy fan. 321 00:16:33,666 --> 00:16:34,734 Hej, är du okej? 322 00:16:34,834 --> 00:16:35,968 - Ja. - Hej, sjuksköterska...? 323 00:16:36,068 --> 00:16:37,537 - Tracy. - Sjuksköterska Tracy. Du bra? 324 00:16:37,637 --> 00:16:40,473 Har hon skadat dig? Här, låt oss ta plats. 325 00:16:40,573 --> 00:16:42,409 Fy fan. Fy fan! 326 00:16:43,943 --> 00:16:45,011 Sätt dig. 327 00:16:46,746 --> 00:16:48,748 Hallå. Hallå. 328 00:16:48,848 --> 00:16:51,418 Hur vet du när en har sjuksköterskan en dålig dag? 329 00:16:51,518 --> 00:16:52,719 Vadå? 330 00:16:52,819 --> 00:16:54,062 Det är ett skämt. Hur gör du vet när en sjuksköterska 331 00:16:54,086 --> 00:16:55,622 har en dålig dag? 332 00:16:55,722 --> 00:16:58,425 Hon kommer inte att sluta nål människor. Du hörde den där. 333 00:16:58,525 --> 00:17:00,427 Okej okej. Mitt fel. 334 00:17:00,527 --> 00:17:02,028 - Är du säker på att du är okej? – Jag mår bra. 335 00:17:02,128 --> 00:17:03,463 Jag mår bra tack. 336 00:17:03,563 --> 00:17:05,031 Okej. 337 00:17:10,770 --> 00:17:12,171 Vad...? 338 00:17:12,272 --> 00:17:14,073 Har försökt få den mannen att titta på mig 339 00:17:14,173 --> 00:17:16,409 hur han bara såg ut hos dig i månader. 340 00:17:16,509 --> 00:17:19,412 Du bra? 341 00:17:19,512 --> 00:17:21,080 Ja. 342 00:17:23,115 --> 00:17:25,952 Okej, graviditeten... 343 00:17:26,052 --> 00:17:27,620 - Ja. - Hon har varit här inne 344 00:17:27,720 --> 00:17:30,823 - i tre år. - Ja, om det är vad det står. 345 00:17:30,923 --> 00:17:33,360 Okej, det gör vi inte göra äktenskapliga besök, 346 00:17:33,460 --> 00:17:34,894 så vem slog upp henne, Lina? 347 00:17:34,994 --> 00:17:36,296 Jag är säker på att hon kommer att bli glad 348 00:17:36,396 --> 00:17:38,598 att dela faderns identitet, spår. 349 00:17:41,133 --> 00:17:43,436 Jag hörde att du var här. 350 00:17:44,337 --> 00:17:47,674 - Ja. - Och jag hörde att han var borta. 351 00:17:47,774 --> 00:17:49,776 Ja. Milo är borta. 352 00:17:51,911 --> 00:17:53,713 Hans skrupelfria släkt, 353 00:17:53,813 --> 00:17:57,450 hans grymhet, borta. 354 00:17:58,285 --> 00:17:59,852 Så jag kom tillbaka. 355 00:18:00,820 --> 00:18:02,789 För bättre saker. 356 00:18:02,889 --> 00:18:04,891 Det är bra. 357 00:18:04,991 --> 00:18:06,426 Milo slösade bort dig, 358 00:18:06,526 --> 00:18:09,262 som om han slösade bort den här platsen. 359 00:18:10,029 --> 00:18:11,764 Varför kom du hit? 360 00:18:13,366 --> 00:18:15,668 Milo ropade på mig. Ingen stoppade det. 361 00:18:15,768 --> 00:18:18,338 Tja, det skulle jag ha gjort slutade det, hade jag vetat det. 362 00:18:18,438 --> 00:18:21,140 Det var inte bra för mig. 363 00:18:21,240 --> 00:18:23,676 Milo var inte riktigt bra för dig. 364 00:18:24,611 --> 00:18:26,746 Varför inte springa då tillbaka till New York? 365 00:18:26,846 --> 00:18:28,815 Han har folk i New York. 366 00:18:28,915 --> 00:18:30,049 Jag är människor i New York. 367 00:18:30,149 --> 00:18:31,984 Jag vet. 368 00:18:32,084 --> 00:18:33,853 ♪ Mörk, stämningsfull musik ♪ 369 00:18:35,322 --> 00:18:37,757 - Jag är ledsen. - Nej, be inte om ursäkt. 370 00:18:37,857 --> 00:18:40,493 Inte efter alla saker du har gjort för mig, 371 00:18:40,593 --> 00:18:41,873 alla gåvor du skänkt mig. 372 00:18:41,961 --> 00:18:43,930 Nej, gåvorna du lärde mig. 373 00:18:44,030 --> 00:18:46,766 Nej. Förminska inte din prestationer, Iris. 374 00:18:46,866 --> 00:18:49,602 De är-de är ett testamente till din styrka. 375 00:18:49,702 --> 00:18:51,738 Verkligen. 376 00:18:54,974 --> 00:18:58,745 Min-min mormor var en konstnär, en målare. 377 00:18:58,845 --> 00:19:00,813 Och så, under Stalin, hon ansågs 378 00:19:00,913 --> 00:19:03,416 en trotskist, en förrädare, 379 00:19:03,516 --> 00:19:06,185 och så dömde de henne till fem år i ett gulag, 380 00:19:06,285 --> 00:19:08,220 i Kolyma-gruvorna. 381 00:19:09,456 --> 00:19:11,891 Maten var knapp, så knapp 382 00:19:11,991 --> 00:19:14,427 att de skickade fångarna upp på berget för att söka föda 383 00:19:14,527 --> 00:19:18,465 för cedertränålar att de skulle koka 384 00:19:18,565 --> 00:19:21,734 i något slags hopkok mot skörbjugg. 385 00:19:21,834 --> 00:19:23,836 Så hon var där och fyllde hennes säck med nålar 386 00:19:23,936 --> 00:19:27,340 för sin dagliga ranson, och vad ser hon? 387 00:19:28,708 --> 00:19:31,243 En sibirisk iris. 388 00:19:32,111 --> 00:19:33,746 Och det var i det ögonblicket 389 00:19:33,846 --> 00:19:36,449 att hon kände henne skulle överleva. 390 00:19:36,549 --> 00:19:39,519 Eftersom den där blomman hon visste som en svärdlilja, 391 00:19:39,619 --> 00:19:41,954 hon hade bara sett det på tavlorna 392 00:19:42,054 --> 00:19:44,323 av flamländska mästare. 393 00:19:44,424 --> 00:19:48,227 Dess löv formade som svärd, 394 00:19:48,327 --> 00:19:53,400 blomman sägs representera jungfru Marias sorger. 395 00:19:53,500 --> 00:19:56,536 Varje sorg en hjärtskärande svärd, 396 00:19:56,636 --> 00:19:58,237 som profeterats av Simeon, 397 00:19:58,337 --> 00:20:02,274 och det är hennes lidande det sägs... 398 00:20:02,375 --> 00:20:05,412 mjuka upp våra onda hjärtan, 399 00:20:05,512 --> 00:20:07,814 ge oss "hopp". 400 00:20:13,653 --> 00:20:16,556 När du går in i ett rum, 401 00:20:16,656 --> 00:20:19,291 du genomborrar någon människas själ, 402 00:20:19,392 --> 00:20:21,394 blotta hans sorger, 403 00:20:21,494 --> 00:20:24,697 och det går inte att lära ut. 404 00:20:24,797 --> 00:20:28,234 Det är en gåva som du tjäna genom smärta. 405 00:20:30,503 --> 00:20:34,006 Och det är det förtrollande ångest, 406 00:20:34,106 --> 00:20:36,576 i denna livslögn, 407 00:20:36,676 --> 00:20:38,778 som ger dig kraft. 408 00:20:46,519 --> 00:20:49,589 Det var därför du döpte mig till Iris. 409 00:20:59,666 --> 00:21:01,100 Vad är det goda ordet, kapten? 410 00:21:02,935 --> 00:21:04,637 Vem säger att det är bra? 411 00:21:06,673 --> 00:21:08,441 ♪ Mörk, stämningsfull musik ♪ 412 00:21:08,541 --> 00:21:10,777 ♪♪♪ 413 00:21:11,744 --> 00:21:14,647 Från familjerna, Ian. 414 00:21:14,747 --> 00:21:18,017 - Från vilka familjer? - Förkylningsfall i Ohio. 415 00:21:18,117 --> 00:21:22,889 Tacksamhetsbrev för stängningen du har tagit. 416 00:21:25,658 --> 00:21:27,059 Berätta en sak, Ian. 417 00:21:27,159 --> 00:21:30,429 Hur ansluter du dig till sånt monster? 418 00:21:30,530 --> 00:21:32,865 Tja, jag... 419 00:21:32,965 --> 00:21:35,401 Du vet, det är-det är, eh, det är det allt om respekt, antar jag. 420 00:21:35,502 --> 00:21:37,570 Det är, eh... 421 00:21:37,670 --> 00:21:40,673 Se honom i ögonen, skaka hans hand, du vet. 422 00:21:41,774 --> 00:21:42,975 Fortfarande... 423 00:21:44,744 --> 00:21:48,014 du måste vara försiktig, jag menar, 424 00:21:48,114 --> 00:21:49,882 Charlie gillar kopplingen. 425 00:21:49,982 --> 00:21:53,085 Höger? Men han är fortfarande en jävla seriemördare, 426 00:21:53,185 --> 00:21:55,421 hur du än skär den. 427 00:21:58,725 --> 00:22:02,495 Nåväl, det här har varit en... 428 00:22:02,595 --> 00:22:06,533 välbehövlig ljuspunkt för oss. 429 00:22:10,069 --> 00:22:12,038 Åh, ja. Ja. 430 00:22:12,138 --> 00:22:13,372 Lite bra reklam för en gångs skull. 431 00:22:13,472 --> 00:22:15,341 Hundra procent. 432 00:22:15,441 --> 00:22:17,677 Räkna med mig. 433 00:22:17,777 --> 00:22:20,012 - Ha en bra dag, kapten. - Tack. 434 00:22:21,781 --> 00:22:24,083 ♪ Mörk, spänningsfull musik ♪ 435 00:22:24,183 --> 00:22:26,118 ♪♪♪ 436 00:22:45,905 --> 00:22:48,174 Knacka, knacka. 437 00:22:48,274 --> 00:22:49,942 Han har sällskap. 438 00:22:50,042 --> 00:22:51,844 ♪♪♪ 439 00:22:52,745 --> 00:22:54,213 Jag är bara en minut. 440 00:22:54,313 --> 00:22:55,882 Ja. 441 00:22:58,284 --> 00:22:59,552 Andas, Michael. 442 00:22:59,652 --> 00:23:01,554 Du måste alltid kom ihåg att andas. 443 00:23:01,654 --> 00:23:04,657 Ja. - Varför är du alltid så upprörd? 444 00:23:05,524 --> 00:23:07,093 Äh... 445 00:23:07,193 --> 00:23:08,728 Kan vi prata en minut? 446 00:23:08,828 --> 00:23:11,030 Ja, du kan prata fritt. Det finns inga hemligheter här. 447 00:23:14,066 --> 00:23:17,704 Okej, titta, mitt jobb, min primära funktion, 448 00:23:17,804 --> 00:23:21,273 är att skapa en balans i denna stad. 449 00:23:21,373 --> 00:23:22,942 Du förstår? Jag kan inte göra mitt jobb 450 00:23:23,042 --> 00:23:24,522 om du fortsätter att förgifta läkemedelsförsörjningen. 451 00:23:24,611 --> 00:23:27,279 Ser jag ut som jag handla på gatudroger? 452 00:23:27,379 --> 00:23:29,716 Nej, du ser ut som du är underskrider din konkurrent. 453 00:23:29,816 --> 00:23:32,318 Okej? Och jag är här att säga dig, gör inte. 454 00:23:32,418 --> 00:23:36,055 - Det finns mycket att gå runt. - Jag flyttar produkten, Michael. 455 00:23:36,155 --> 00:23:38,390 Jag expanderar, jag tävlar. 456 00:23:38,490 --> 00:23:41,728 Och om någon inte kan hänga med, ja, det är för dem att åtgärda. 457 00:23:41,828 --> 00:23:44,597 Okej, det gör jag inte verkligen bryr sig om 458 00:23:44,697 --> 00:23:47,433 dina affärsfilosofier här, Konstantin. 459 00:23:48,200 --> 00:23:50,970 Backa Bunny Washington. Period. 460 00:23:51,070 --> 00:23:52,338 Förstå? 461 00:23:55,708 --> 00:23:58,444 ♪ Intensiv musik ♪ 462 00:24:01,513 --> 00:24:04,216 ♪♪♪ 463 00:24:14,460 --> 00:24:17,129 ♪♪♪ 464 00:24:24,804 --> 00:24:26,739 ♪ spänd musik ♪ 465 00:24:26,839 --> 00:24:29,041 ♪♪♪ 466 00:24:29,141 --> 00:24:30,643 Mike, du kunde bara ha gjort det 467 00:24:30,743 --> 00:24:32,621 köpte den, okej? Du kunde ha köpt den. 468 00:24:32,645 --> 00:24:34,890 Hur jävla plockar jag inte upp Bunny Washington just nu? 469 00:24:34,914 --> 00:24:37,092 - Han siktade inte på mig. - Det är inget jävla skämt här. 470 00:24:37,116 --> 00:24:38,517 - Okej? - Okej. 471 00:24:38,617 --> 00:24:40,528 Det är inte ett skämt, och jag visste han hade fler jävla vapen 472 00:24:40,552 --> 00:24:41,864 än han släppte i cracker town. 473 00:24:41,888 --> 00:24:42,931 - Ja. - Jag visste det. 474 00:24:42,955 --> 00:24:44,323 Titta, när jag hittar honom, 475 00:24:44,423 --> 00:24:45,834 Jag ska ta itu med det, allihop höger? Jag tar hand om det. 476 00:24:45,858 --> 00:24:47,402 Under tiden, varför inte du bara få dessa människor 477 00:24:47,426 --> 00:24:48,804 ner till stationen för vissa uttalanden. 478 00:24:48,828 --> 00:24:50,462 Ja, jag kan fan inte tvinga dem, Mike. 479 00:24:50,562 --> 00:24:52,207 Tja, du kan inte göra det på den jävla gatan. 480 00:24:52,231 --> 00:24:53,475 - Jesus Kristus, Mike. Mikrofon. – Det är inte säkert här. 481 00:24:53,499 --> 00:24:55,034 Det kommer att hända igen, du vet det. 482 00:24:55,134 --> 00:24:56,679 Så varför får du inte det dessa människor... de sårade, 483 00:24:56,703 --> 00:24:58,280 vittnena, Konstantin, jävla Iris... 484 00:24:58,304 --> 00:24:59,138 - ta in dem. -Fan gör hon här? 485 00:24:59,238 --> 00:25:00,406 Jag vet fan inte. 486 00:25:04,343 --> 00:25:07,680 Så du vill att jag ska lägga mig utanför Bunny Washington? 487 00:25:07,780 --> 00:25:09,916 Ja, titta, jag känna till. Jag vet. 488 00:25:10,016 --> 00:25:12,685 Jag fattar. Jag fattar. 489 00:25:12,785 --> 00:25:16,088 Titta, du har etablerat dig ditt territorium, eller hur? 490 00:25:16,188 --> 00:25:19,291 Du gjorde din närvaro känd. Du har din marknadsandel. 491 00:25:19,391 --> 00:25:20,559 Slå inte tillbaka. 492 00:25:20,659 --> 00:25:22,594 Ger du mig order, Michael? 493 00:25:22,695 --> 00:25:25,998 Jag ger bara råd om återhållsamhet, för du är smart. 494 00:25:26,098 --> 00:25:27,399 Du vet bättre än någon annan, 495 00:25:27,499 --> 00:25:28,877 öga för öga bara lämnar alla blinda. 496 00:25:28,901 --> 00:25:30,737 Och en tand för en tand, och allas tandkött. 497 00:25:30,837 --> 00:25:32,238 Exakt. 498 00:25:33,205 --> 00:25:35,641 När jag agerar gör jag det så med ett syfte. 499 00:25:35,742 --> 00:25:38,044 Titta på vad dessa gatan djuren har åstadkommit. 500 00:25:38,144 --> 00:25:41,047 De dödade kanonmat. Hmm? 501 00:25:41,147 --> 00:25:44,083 Rabattkött märkt för blankning. 502 00:25:44,851 --> 00:25:46,953 Jag håller det bästa skär bakom glas. 503 00:25:47,053 --> 00:25:48,587 Det är ett sätt att titta på människor. 504 00:25:48,687 --> 00:25:51,357 Dessa varelser, de visade mig vad de är: 505 00:25:51,457 --> 00:25:53,159 reaktionär, oorganiserad. 506 00:25:53,259 --> 00:25:54,727 Vet du vem som är organiserad? 507 00:25:54,827 --> 00:25:57,263 Dessa, alla dessa jävlar med märken. 508 00:25:57,363 --> 00:25:58,998 Jag säger det. 509 00:25:59,098 --> 00:26:02,134 Dessa poliser är så djupt inne skit just nu, Konstantin, 510 00:26:02,234 --> 00:26:03,903 de skulle välkomna en bull's-eye. 511 00:26:04,003 --> 00:26:06,272 Så om du jävlas... 512 00:26:06,372 --> 00:26:08,440 ja, du får reda på det. 513 00:26:12,011 --> 00:26:13,980 ♪ Tyst, spänd musik ♪ 514 00:26:14,080 --> 00:26:17,149 ♪♪♪ 515 00:26:25,724 --> 00:26:28,027 Så du har en jävla dödsönskan, är det det? 516 00:26:28,127 --> 00:26:29,528 Det är ganska rikt kommer från dig. 517 00:26:29,628 --> 00:26:31,397 Ja. Hej, slå av. 518 00:26:31,497 --> 00:26:32,765 Det är lite roligt. 519 00:26:35,467 --> 00:26:37,303 Vad fan var det tänker du, Iris? 520 00:26:37,403 --> 00:26:39,471 Att han är farlig för dig, 521 00:26:39,571 --> 00:26:41,507 och jag känner honom bättre än någon annan. 522 00:26:41,607 --> 00:26:43,309 Ja? Och? 523 00:26:43,409 --> 00:26:44,310 Och han vill att jag ska jobba för honom. 524 00:26:44,410 --> 00:26:45,845 Självklart gör han det. 525 00:26:45,945 --> 00:26:47,079 Bara framför huset, Mike. 526 00:26:47,179 --> 00:26:49,215 Om jag löser mig nu, han kommer att undra. 527 00:26:49,315 --> 00:26:51,383 Mike, hon har en poäng här. 528 00:26:51,483 --> 00:26:52,885 ♪ Spännande musik ♪ 529 00:26:52,985 --> 00:26:54,386 ♪♪♪ 530 00:26:54,486 --> 00:26:56,131 Så, du kommer att bli nya Tatiana, är det det? 531 00:26:56,155 --> 00:26:57,656 Kommer du ihåg vad som hände med henne? 532 00:26:57,756 --> 00:27:00,392 Hamnade i en jävla soptunna. Är det vad du vill? 533 00:27:02,394 --> 00:27:04,596 Du sa att jag kunde stanna eller jag kan gå. 534 00:27:05,464 --> 00:27:06,866 - Kom ihåg? - Äh-ha. 535 00:27:06,966 --> 00:27:08,835 Mm-hmm. Så jag stannar. 536 00:27:08,935 --> 00:27:11,237 Detta motiverar mig att stanna. 537 00:27:14,340 --> 00:27:17,743 Om de får reda på att du är det kopplat till mig överhuvudtaget... 538 00:27:17,844 --> 00:27:19,545 de kommer att döda dig. 539 00:27:20,379 --> 00:27:22,581 Det slår jag vad om vet att den är död. 540 00:27:29,288 --> 00:27:32,024 Hej älskling. 541 00:27:32,124 --> 00:27:34,026 - Hej. - Hej, älskling. 542 00:27:34,126 --> 00:27:35,261 Hej. 543 00:27:35,361 --> 00:27:38,164 Hallå. Mmm. 544 00:27:38,264 --> 00:27:39,665 Fick vi några goda nyheter? 545 00:27:39,765 --> 00:27:41,300 Ja vi gjorde. 546 00:27:41,400 --> 00:27:42,969 Kan jag... Kompis. 547 00:27:43,069 --> 00:27:45,604 Åh, kom till pappa. 548 00:27:45,704 --> 00:27:50,542 Ja, vi har goda nyheter för pappa gjorde snittet. 549 00:27:50,642 --> 00:27:52,478 Pappa gjorde snittet. 550 00:27:52,578 --> 00:27:54,947 Pappa gjorde den jävla snitt. 551 00:27:56,248 --> 00:27:57,917 Ja, jag är med i listan. 552 00:27:58,017 --> 00:27:59,618 Du säger till Robert, 553 00:27:59,718 --> 00:28:02,989 om något händer du, en jävla repa, 554 00:28:03,089 --> 00:28:04,756 Jag kommer för honom. 555 00:28:05,858 --> 00:28:07,059 Går dagvården bra? 556 00:28:07,159 --> 00:28:10,062 Eh, ja. Verkar som. 557 00:28:10,162 --> 00:28:12,531 Han är väldigt populär med damerna. 558 00:28:14,700 --> 00:28:17,236 Du vet, jag vet att det är det kontraintuitiv, spåra, 559 00:28:17,336 --> 00:28:20,206 men SWAT verkligen är det säkra draget. 560 00:28:20,306 --> 00:28:22,942 Baby, där bor vi och vad vi gör, 561 00:28:23,042 --> 00:28:25,777 det finns ingen riktig säker. 562 00:28:25,878 --> 00:28:27,513 Hmm. 563 00:28:27,613 --> 00:28:29,848 Varför gör vi det då? Hmm? 564 00:28:29,949 --> 00:28:31,050 Hallå. 565 00:28:31,150 --> 00:28:33,452 Mariam kunde ha åkt 100 gånger. 566 00:28:33,552 --> 00:28:34,820 Höger? Det gjorde hon aldrig. 567 00:28:34,921 --> 00:28:37,990 Åh, ja. Det är okej, kompis. Du är ok. 568 00:28:38,090 --> 00:28:40,726 Oh varför? 569 00:28:40,826 --> 00:28:44,496 Jag vet. Jag vet. 570 00:28:44,596 --> 00:28:47,299 Service, det är vad hon skulle säga. 571 00:28:48,234 --> 00:28:49,868 Mariam var ett ljus i mörkret. 572 00:28:49,969 --> 00:28:51,270 Ja. 573 00:28:51,370 --> 00:28:54,273 Hon visste det, så hon stannade. 574 00:28:54,373 --> 00:28:57,443 Ja. Hon var. 575 00:28:58,444 --> 00:29:00,980 Hon skulle vara riktigt stolt över dig. 576 00:29:06,185 --> 00:29:07,786 Knacka, knacka. 577 00:29:07,886 --> 00:29:09,288 Hej, Mike. 578 00:29:09,388 --> 00:29:11,557 Hej, Trace. 579 00:29:11,657 --> 00:29:12,891 Hej. 580 00:29:14,793 --> 00:29:16,795 Tjena tjena. 581 00:29:16,895 --> 00:29:20,632 Åh. Det här är din brorson. Ja. 582 00:29:22,935 --> 00:29:24,570 Vill du ha mat eller... 583 00:29:24,670 --> 00:29:26,414 Jag mår bra tack. Jag är ska få något senare. 584 00:29:26,438 --> 00:29:28,975 Okej. Vi kommer tillbaka. 585 00:29:29,075 --> 00:29:31,343 Åh. Nej, kör på. 586 00:29:31,443 --> 00:29:33,612 Okej. Ja. 587 00:29:33,712 --> 00:29:35,347 Ja. 588 00:29:38,584 --> 00:29:39,785 Så, Iris, naturligtvis, 589 00:29:39,885 --> 00:29:42,254 känner den här killen från New York, eller hur? 590 00:29:42,354 --> 00:29:44,056 Och så vill hon hjälpa till. 591 00:29:44,156 --> 00:29:45,624 Jag vet inte, hon kanske kan 592 00:29:45,724 --> 00:29:47,235 hjälp till att få grepp om honom, hon kanske inte kan, jag vet inte. 593 00:29:47,259 --> 00:29:50,129 Men hon kan inte ha några kontakt med mig överhuvudtaget. 594 00:29:50,229 --> 00:29:54,466 Det betyder du, betyder Tracy, allt det där, okej? 595 00:29:54,566 --> 00:29:57,303 Så hon åker tillbaka till Cavo? 596 00:29:57,403 --> 00:29:59,005 Ja, det är vad jag har sagt, Kyle. 597 00:29:59,105 --> 00:30:00,572 Var du uppmärksam? 598 00:30:00,672 --> 00:30:02,584 Nej, jag lyssnar fan. Jag bearbetar bara. Skit. 599 00:30:02,608 --> 00:30:04,043 Ja. Jag vet jag vet. Jag vet. 600 00:30:04,143 --> 00:30:05,777 - Skit. - jävla... 601 00:30:07,413 --> 00:30:08,947 - Är du okej? - Jaja. 602 00:30:09,048 --> 00:30:10,582 Um... 603 00:30:10,682 --> 00:30:12,051 Jag ska berätta för Tracy, du vet. 604 00:30:12,151 --> 00:30:15,721 Vi visste fan aldrig henne, du vet, vad som helst. 605 00:30:19,258 --> 00:30:20,892 Hörde att Robert nickade till dig. 606 00:30:24,196 --> 00:30:26,274 Ja, jag ska gå ut framför den här skiten för en förändring. 607 00:30:26,298 --> 00:30:28,334 Ja det är du. 608 00:30:28,434 --> 00:30:31,037 Tracy sa att mamma skulle vara stolt. 609 00:30:31,137 --> 00:30:32,838 Hon skulle vara. 610 00:30:33,805 --> 00:30:36,608 Mamma skulle vara stolt, bror. 611 00:30:39,178 --> 00:30:41,380 ♪ Öm musik ♪ 612 00:30:44,550 --> 00:30:46,418 Ja? 613 00:30:46,518 --> 00:30:47,719 Du är en ihärdig röv 614 00:30:47,819 --> 00:30:49,355 jävla, Mike. Hej, 615 00:30:49,455 --> 00:30:50,798 jävel, jag behöver prata med dig. 616 00:30:50,822 --> 00:30:52,462 - Var är du? - Jag vet, jag vet, jag vet. 617 00:30:52,524 --> 00:30:54,726 Hörn av femte och Western, fem minuter. 618 00:30:54,826 --> 00:30:58,330 Ja. Okej. Knulla. 619 00:30:58,430 --> 00:31:00,332 ♪ Spänd musik ♪ 620 00:31:00,432 --> 00:31:03,001 ♪♪♪ 621 00:31:30,896 --> 00:31:32,964 Mike, vad är det här? 622 00:31:33,065 --> 00:31:34,776 Du gick verkligen och fick samma märke och modell? 623 00:31:34,800 --> 00:31:37,203 Ja, det är det åtminstone jävla pålitlig. 624 00:31:37,303 --> 00:31:40,506 Du vet ingenting om det, gör du? Kom in hit. 625 00:31:43,275 --> 00:31:46,545 Och när kör du inte en Escalade med 22:or? 626 00:31:47,646 --> 00:31:48,547 Uppgradera varje år. 627 00:31:48,647 --> 00:31:50,616 Ja, jag kan se. 628 00:31:51,483 --> 00:31:52,483 Vem säger att brott inte lönar sig? 629 00:31:54,453 --> 00:31:56,755 Titta, du kan göra mycket saker, jävel, okej? 630 00:31:56,855 --> 00:31:58,124 Men du kan inte spöka mig. 631 00:31:58,224 --> 00:31:59,625 Du förstår att? 632 00:31:59,725 --> 00:32:02,060 Hallå. Spöka mig inte. 633 00:32:02,161 --> 00:32:03,362 Du försvinner. 634 00:32:03,462 --> 00:32:06,098 Du rullar på för fan ryssar utan varning, 635 00:32:06,198 --> 00:32:07,299 och sedan lyser du upp dem 636 00:32:07,399 --> 00:32:09,101 med en arsenal så jävla skit 637 00:32:09,201 --> 00:32:11,937 kom inte därifrån vapenaffär, är du galen? 638 00:32:12,037 --> 00:32:13,439 Jävla spetsade mitt utbud. 639 00:32:13,539 --> 00:32:15,117 - Ja. - Du knuffar mig, jag trycker tillbaka, Mike. 640 00:32:15,141 --> 00:32:18,310 Jag vet, det var jag där, på klubben, 641 00:32:18,410 --> 00:32:19,711 när du tände den. 642 00:32:19,811 --> 00:32:21,247 Du tog nästan mig utanför styrelsen. 643 00:32:21,347 --> 00:32:23,749 Vad fan hänger du med sovjeterna för då? 644 00:32:23,849 --> 00:32:25,493 Jag försökte åtgärda ditt problem, Bunny. 645 00:32:25,517 --> 00:32:26,528 Jag vet vad de gjorde till din försörjning. 646 00:32:26,552 --> 00:32:28,620 Du måste låta mig göra mitt jobb. 647 00:32:28,720 --> 00:32:30,088 Skjut inte på mig. 648 00:32:31,357 --> 00:32:33,559 Commie jävlar gör inte det känner till reglerna här ute. 649 00:32:33,659 --> 00:32:35,059 - Okej? De nya. - Ja men, 650 00:32:35,093 --> 00:32:37,129 de tror att de jävlas skrev reglerna. 651 00:32:37,229 --> 00:32:38,897 Kommer ner liksom Moses med tavlorna 652 00:32:38,997 --> 00:32:40,442 och budorden, vad fan det än är. 653 00:32:40,466 --> 00:32:42,401 Det är bäst att vi skickar Moses precis tillbaka 654 00:32:42,501 --> 00:32:44,203 upp det jävla berg, okej? 655 00:32:44,303 --> 00:32:45,871 Det finns inga tabletter här ute. 656 00:32:45,971 --> 00:32:48,073 Jag är Nya Testamentet. Ja? 657 00:32:48,174 --> 00:32:51,877 Dessutom ser jag inte att de gör det inga jävla rörelser just nu. 658 00:32:51,977 --> 00:32:54,580 - Ja men... - Så kanske har mitt meddelande fastnat. 659 00:32:54,680 --> 00:32:56,915 Ja kanske. Kanske. 660 00:32:57,015 --> 00:32:59,818 Jag kanske kastade en blockera för din räkning. 661 00:32:59,918 --> 00:33:02,788 Jag vet inte, hur som helst, Bunny... 662 00:33:02,888 --> 00:33:04,756 ingen vilar lugnt. 663 00:33:13,499 --> 00:33:15,066 Jag hörde att du pratade med Rhonda. 664 00:33:15,167 --> 00:33:16,635 Ja. 665 00:33:17,436 --> 00:33:19,037 Jag letade efter dig, Bunny. 666 00:33:19,137 --> 00:33:20,839 Åh, man, använd inte mig som en ursäkt 667 00:33:20,939 --> 00:33:22,750 - att gå och träffa en syster, kom igen. - Jag letade efter dig. 668 00:33:22,774 --> 00:33:24,476 - För helvete härifrån. - Ja. 669 00:33:24,576 --> 00:33:27,213 - Men hon är bra, mannen. - Ja. 670 00:33:27,313 --> 00:33:29,915 Ja. Hon är en riktig entreprenör där. 671 00:33:30,015 --> 00:33:31,517 Hon tog det lilla butik jag gav henne, 672 00:33:31,617 --> 00:33:35,321 hon förvandlar det till något jävla... 673 00:33:35,421 --> 00:33:36,855 verklig. 674 00:33:37,956 --> 00:33:41,260 - Ja. - Hmm. 675 00:33:43,395 --> 00:33:44,496 Vill du ha botemedel? 676 00:33:44,596 --> 00:33:46,865 Mm-hmm. Ja. 677 00:33:48,367 --> 00:33:51,169 Sätt ditt KPD-gäng på Noskov 678 00:33:51,270 --> 00:33:54,673 innan han får också nära där jag bor. 679 00:33:55,774 --> 00:33:57,343 Svara i telefonen. 680 00:34:07,386 --> 00:34:09,621 Vi behöver all information 681 00:34:09,721 --> 00:34:11,199 det kommer att förhindra skit från att explodera, 682 00:34:11,223 --> 00:34:13,559 så vem han pratar med, vilka affärer han gör, 683 00:34:13,659 --> 00:34:14,726 skit från det förflutna. 684 00:34:14,826 --> 00:34:16,037 Såna här, Okej? Något. 685 00:34:16,061 --> 00:34:17,829 Titta, Iris, förr vi får det här gjort, 686 00:34:17,929 --> 00:34:19,173 förr får vi ut dig härifrån, okej? 687 00:34:19,197 --> 00:34:20,632 Ja. - Vilket leder oss till detta, 688 00:34:20,732 --> 00:34:21,743 detta är det mesta viktig del, okej? 689 00:34:21,767 --> 00:34:23,068 Åh, du kan knulla direkt. 690 00:34:23,168 --> 00:34:24,603 Nej, Iris. Du vill att jag ska hamna 691 00:34:24,703 --> 00:34:26,171 i en jävla soptunna? 692 00:34:26,272 --> 00:34:27,473 Jesus Kristus. 693 00:34:27,573 --> 00:34:28,950 Den här snubben lärde mig hur man bär en tråd. 694 00:34:28,974 --> 00:34:30,108 Iris, vi kan inte... 695 00:34:30,208 --> 00:34:31,677 - Nej. - Vi kan inte skicka in dig dit. 696 00:34:31,777 --> 00:34:33,087 Vi måste ha ögon och öron på dig. 697 00:34:33,111 --> 00:34:34,289 Det är du inte skicka in mig, Mike. 698 00:34:34,313 --> 00:34:35,714 Jag gör det här valet. 699 00:34:35,814 --> 00:34:38,116 Jag går. Detta ska jag gå, okej? 700 00:34:42,120 --> 00:34:43,221 Lita på mig. 701 00:34:43,322 --> 00:34:45,156 ♪ Spänd musik ♪ 702 00:34:45,257 --> 00:34:46,725 ♪♪♪ 703 00:34:46,825 --> 00:34:48,159 Okej. 704 00:34:48,260 --> 00:34:50,862 Ta detta. 705 00:34:51,797 --> 00:34:53,765 Har en andra brännare. Numret finns där. 706 00:34:53,865 --> 00:34:56,568 Ring inte från någon annan telefon, okej? 707 00:34:56,668 --> 00:34:58,970 Använd inte en fast telefon, gör det inte använd en rumstelefon, ingenting. 708 00:34:59,070 --> 00:35:00,739 Ring inte mitt jävla kontor. 709 00:35:00,839 --> 00:35:02,608 Du går dit, du kommer direkt tillbaka hit, 710 00:35:02,708 --> 00:35:04,410 och du ringer mig från det. 711 00:35:04,510 --> 00:35:05,577 Vi rensar? 712 00:35:05,677 --> 00:35:07,513 ♪ Tyst, dramatisk musik ♪ 713 00:35:07,613 --> 00:35:09,114 ♪♪♪ 714 00:35:09,214 --> 00:35:10,282 Okej. 715 00:35:10,382 --> 00:35:12,851 Du behöver inte göra det här. 716 00:35:14,520 --> 00:35:17,723 Om han kom efter dig och jag gjorde ingenting... 717 00:35:19,491 --> 00:35:20,826 Jag gör det. 718 00:35:25,397 --> 00:35:26,798 Jag ska titta. 719 00:35:35,841 --> 00:35:40,278 ♪ Illavarslande, dramatisk musik ♪ 720 00:35:40,379 --> 00:35:42,948 ♪♪♪ 721 00:35:59,264 --> 00:36:01,266 Hallå. 722 00:36:01,367 --> 00:36:03,101 Du vet att du har en stor jävla mun? 723 00:36:03,201 --> 00:36:05,337 Mikey, släpp det. Kom igen. 724 00:36:05,437 --> 00:36:07,973 Vi kan prata om något annat om du vill. 725 00:36:08,073 --> 00:36:09,250 Mike, jag vill att du ska vara säker, 726 00:36:09,274 --> 00:36:10,385 - Hon vill att du ska vara säker. - Jag mår bra. 727 00:36:10,409 --> 00:36:11,877 Hon är civil. 728 00:36:11,977 --> 00:36:13,621 Hon är ingen jävla civil, hon är en soldat, 729 00:36:13,645 --> 00:36:15,323 precis som vi är, Mike. Du har tusen människor 730 00:36:15,347 --> 00:36:17,048 gunning för dig från alla jävla sidor. 731 00:36:17,148 --> 00:36:19,485 – Det kan hon fixa, så är det. - Ja men... 732 00:36:21,219 --> 00:36:22,788 det är att se. 733 00:36:27,526 --> 00:36:29,761 ♪♪♪ 734 00:36:31,029 --> 00:36:32,564 Vad hände efter dig... 735 00:36:32,664 --> 00:36:34,466 lämnade du Kingstown? 736 00:36:34,566 --> 00:36:36,502 Jag visste inte var det var säkert. 737 00:36:38,604 --> 00:36:40,372 Hamnade i Detroit. 738 00:36:41,673 --> 00:36:43,108 Jobbade Cadillac. 739 00:36:45,010 --> 00:36:47,112 Och Henry. 740 00:36:47,212 --> 00:36:48,279 Automotive chefer. 741 00:36:51,082 --> 00:36:53,385 Det finns tekniska bebisar där nu också. 742 00:36:53,485 --> 00:36:55,587 Djupa fickor. Jag klarade mig bra. 743 00:36:55,687 --> 00:36:57,456 Gjorde bra ifrån sig. 744 00:36:57,556 --> 00:36:59,758 Du gör alltid bra. 745 00:36:59,858 --> 00:37:01,627 Det gör mig fortfarande arg, 746 00:37:01,727 --> 00:37:03,028 vad han reducerade dig till. 747 00:37:03,128 --> 00:37:04,996 Hmm? 748 00:37:05,096 --> 00:37:06,865 Jag överlevde. 749 00:37:08,166 --> 00:37:12,438 Du förtjänar så mycket mer än överlevnad. 750 00:37:15,507 --> 00:37:16,875 Milo var närsynt. 751 00:37:18,376 --> 00:37:19,645 Han devalverade 752 00:37:19,745 --> 00:37:22,347 vad som bör vara mest värdefullt, 753 00:37:22,448 --> 00:37:25,083 och värderade vad som ledde till hans fall. 754 00:37:27,753 --> 00:37:30,556 Jag hatar smaken av hans svavelhaltiga namn. 755 00:37:32,257 --> 00:37:34,292 Vi behöver rengöra våra gommar. 756 00:37:34,392 --> 00:37:35,627 Låt mig ta hand om det. 757 00:37:35,727 --> 00:37:37,429 Avsluta din drink. Sjuk hälla en ny till dig. 758 00:37:46,304 --> 00:37:49,641 Och så berättar du för mig... 759 00:37:51,510 --> 00:37:52,678 alla saker som han 760 00:37:52,778 --> 00:37:56,515 utsatt dig för, hmm? 761 00:37:57,716 --> 00:38:00,486 De saker som han... 762 00:38:00,586 --> 00:38:03,288 de saker som han fick dig att göra. 763 00:38:03,388 --> 00:38:06,091 Berätta för mig. 764 00:38:15,667 --> 00:38:18,704 Du kommer ihåg det jävla McDaniel? 765 00:38:19,605 --> 00:38:21,372 Eh, motormouth? 766 00:38:21,473 --> 00:38:23,041 Kille som brukade tjäna med min pappa? 767 00:38:23,141 --> 00:38:26,478 Motormouth från Motor City, och alla de där jävla historierna. 768 00:38:26,578 --> 00:38:28,814 Detroit och 70-talet och heroinet 769 00:38:28,914 --> 00:38:30,448 och de jävla kropparna tappar. 770 00:38:30,549 --> 00:38:33,318 - Mm. - Han var en galen jävla 771 00:38:33,418 --> 00:38:35,487 - Hardcore old-school polis. - Ja. 772 00:38:35,587 --> 00:38:36,587 Honom då? 773 00:38:36,655 --> 00:38:38,389 Jag kunde bara aldrig komma på 774 00:38:38,490 --> 00:38:40,559 hur fan går du därifrån 775 00:38:40,659 --> 00:38:43,028 från den här typen av åtgärder och gå i förtidspension? 776 00:38:43,128 --> 00:38:45,463 Jag bara... 777 00:38:45,564 --> 00:38:47,232 - Vill du gå därifrån? -Fan nej. 778 00:38:47,332 --> 00:38:50,168 Du kan inte gå därifrån från den här jävla skiten. 779 00:38:51,603 --> 00:38:53,972 Jag skulle verkligen fan vilja att veta hur vi avslutar det, 780 00:38:54,072 --> 00:38:57,576 detta jävla skitsnack fram och tillbaka, Mikey. 781 00:38:59,277 --> 00:39:01,446 Ja, jag vet inte hur det slutar, 782 00:39:01,547 --> 00:39:04,149 utanför en jordbävning eller 783 00:39:04,249 --> 00:39:06,051 en komet eller något, eller hur? 784 00:39:07,485 --> 00:39:09,788 Den här staden är byggd på hämnd. 785 00:39:11,523 --> 00:39:13,424 Biblisk. 786 00:39:14,292 --> 00:39:16,094 Riktigt svår vana att bryta. 787 00:39:17,629 --> 00:39:19,965 Nu, det här... 788 00:39:20,065 --> 00:39:21,332 är exceptionellt. 789 00:39:21,432 --> 00:39:23,602 Höger. 790 00:39:23,702 --> 00:39:25,671 Åh, det är så jävla bra. 791 00:39:28,273 --> 00:39:30,876 ♪♪♪ 792 00:39:32,243 --> 00:39:34,546 Knulla. 793 00:39:35,714 --> 00:39:37,415 Nästan lika krämig som din hud. 794 00:39:37,515 --> 00:39:38,584 Håll käften. 795 00:39:38,684 --> 00:39:40,719 Ah, fan. 796 00:39:45,023 --> 00:39:47,525 åh! 797 00:39:48,960 --> 00:39:49,960 Åh. 798 00:39:49,995 --> 00:39:52,063 - Det är bra. - Ah, ja. 799 00:39:52,163 --> 00:39:54,800 Vad nu, Iris, vad kommer du göra? 800 00:39:54,900 --> 00:39:55,934 Äh... 801 00:39:59,638 --> 00:40:01,272 Jag ska jobba på Cavo. 802 00:40:01,372 --> 00:40:02,440 Hmm. 803 00:40:02,540 --> 00:40:04,810 - Tills vidare. - Hmm. 804 00:40:06,477 --> 00:40:07,879 En värdinna. 805 00:40:08,680 --> 00:40:10,215 Vår nya Tatiana. 806 00:40:11,216 --> 00:40:12,584 Nej. 807 00:40:16,655 --> 00:40:18,256 Bättre än Tatiana. 808 00:40:18,356 --> 00:40:21,559 Ingen tvekan i mitt sinne. 809 00:40:21,660 --> 00:40:23,461 Men Kingstown är det bara en omväg, va? 810 00:40:23,561 --> 00:40:26,564 Vårt hem är New York, och till New York kommer vi tillbaka, 811 00:40:26,665 --> 00:40:29,300 och detta-det här arbetet vi gör här, 812 00:40:29,400 --> 00:40:31,536 det kommer att tjäna vår avkastning. 813 00:40:32,503 --> 00:40:34,239 Jag saknade dig, Konnie. 814 00:40:34,339 --> 00:40:36,875 Jag har verkligen saknat dig. 815 00:40:38,243 --> 00:40:40,812 Att bränna vår glädjelösa dagar tillsammans. 816 00:40:42,047 --> 00:40:43,381 Skål. 817 00:40:43,481 --> 00:40:44,983 Du vet, jag förstår. 818 00:40:45,083 --> 00:40:47,352 - Få vad? - Hela Iris-grejen. 819 00:40:47,452 --> 00:40:49,520 Bra för dig. 820 00:40:51,122 --> 00:40:53,258 Du behöver inte vara en kuk om det. 821 00:40:54,059 --> 00:40:57,228 En jordgubbsblond albatross. 822 00:40:57,328 --> 00:40:58,664 Det är inte vad jag menar. 823 00:40:58,764 --> 00:41:00,131 Nej? Vad menar du? 824 00:41:00,231 --> 00:41:03,468 Du någon sorts guide, kan du se allt? 825 00:41:03,568 --> 00:41:04,770 Du ser ut som, vad, 826 00:41:04,870 --> 00:41:07,472 jävla Gandalf? 827 00:41:07,572 --> 00:41:09,741 Hej, vad är det med du och Rebecca? 828 00:41:09,841 --> 00:41:12,610 Va? Tittar du fortfarande på hennes katt? 829 00:41:12,711 --> 00:41:15,111 Du vet, jag kan inte säga fan något för dig, vet du det? 830 00:41:15,180 --> 00:41:16,314 Jesus Kristus. 831 00:41:18,684 --> 00:41:19,851 Mm. 832 00:41:19,951 --> 00:41:22,453 Jag önskar Iris aldrig kom hit, man. 833 00:41:22,553 --> 00:41:24,455 Nu kommer hon aldrig iväg. 834 00:41:26,257 --> 00:41:28,159 Jag vet. Jag känner med henne. 835 00:41:28,259 --> 00:41:30,896 Hon är någon som är din mamma skulle ha tagit under hennes vingar. 836 00:41:30,996 --> 00:41:34,099 Ja, det är där du kommer Hela den här jävla frälsarskiten. 837 00:41:34,199 --> 00:41:35,834 Jag är ingen frälsare. 838 00:41:35,934 --> 00:41:37,311 Nej, du är mer av en smärta i röven. 839 00:41:37,335 --> 00:41:39,104 Fy fan. 840 00:41:39,204 --> 00:41:42,040 Tja, jag ska berätta för dig något, jag saknar din mamma. 841 00:41:43,174 --> 00:41:44,876 Ja. 842 00:41:46,712 --> 00:41:48,046 Ja. 843 00:41:53,351 --> 00:41:54,552 Åh. 844 00:41:54,652 --> 00:41:56,421 Åh, wow. 845 00:41:58,690 --> 00:42:01,326 ♪♪♪ 846 00:42:03,261 --> 00:42:05,196 Häng med. 847 00:42:05,296 --> 00:42:06,464 Kom igen, ängel. 848 00:42:06,564 --> 00:42:08,666 ♪ Tyst, spänningsfull musik ♪ 849 00:42:08,767 --> 00:42:11,002 ♪♪♪ 850 00:42:12,470 --> 00:42:14,105 Hallå. 851 00:42:15,606 --> 00:42:17,308 Något är på gång. 852 00:42:18,443 --> 00:42:20,345 De är på däck. 853 00:42:21,512 --> 00:42:24,015 - Vad? - Jag vet inte. 854 00:42:34,459 --> 00:42:36,694 ♪♪♪ 855 00:42:48,273 --> 00:42:50,275 Hej, kan du få ögon där borta? 856 00:42:50,375 --> 00:42:52,343 Fan, vad ska jag göra gör, astralprojekt? 857 00:42:52,443 --> 00:42:53,979 En annan skillnad mellan mig och Milo, 858 00:42:54,079 --> 00:42:55,981 Jag håller ett öga på min verksamhet. 859 00:42:57,382 --> 00:42:59,550 Ser du det? 860 00:42:59,650 --> 00:43:00,786 Ingen vägning, ingen räkning. 861 00:43:00,886 --> 00:43:03,221 Lita bara. 862 00:43:04,823 --> 00:43:07,192 ♪♪♪ 863 00:43:15,666 --> 00:43:17,168 De lurar dig inte? 864 00:43:19,304 --> 00:43:22,874 Vad skulle hända med folk som lurar mig? 865 00:43:29,881 --> 00:43:30,881 Du och jag har något 866 00:43:30,949 --> 00:43:32,750 gemensamt, Little Bird. 867 00:43:32,851 --> 00:43:34,519 Något som Milo aldrig hade. 868 00:43:35,320 --> 00:43:37,455 Vi känner till källan av våra floder, 869 00:43:37,555 --> 00:43:40,959 och om du vet det, du vet var modet kommer ifrån. 870 00:43:44,762 --> 00:43:46,697 Komma. 871 00:43:49,801 --> 00:43:51,702 ♪ Tyst, dramatisk musik ♪ 872 00:43:51,803 --> 00:43:54,305 ♪♪♪ 873 00:44:01,179 --> 00:44:02,914 Antar att festen är över. 874 00:44:05,016 --> 00:44:06,717 Tack för att du gör det detta. Uppskatta det. 875 00:44:06,818 --> 00:44:08,053 Jaja. 876 00:44:14,125 --> 00:44:16,061 Tycker du att det här är för mycket? 877 00:44:16,694 --> 00:44:18,529 Nej nej nej nej nej nej. 878 00:44:20,131 --> 00:44:21,399 Herregud. 879 00:44:21,499 --> 00:44:22,877 Hur har du inte haft en jävla hjärtinfarkt? 880 00:44:22,901 --> 00:44:24,369 Bra gener. 881 00:44:25,871 --> 00:44:27,538 Här, kärlek. 882 00:44:27,638 --> 00:44:28,907 Jag är okej. 883 00:44:29,941 --> 00:44:32,443 Jag måste börja på väg åt andra hållet. 884 00:44:33,478 --> 00:44:35,180 Titta vad jag fick. 885 00:44:36,581 --> 00:44:37,482 - Ah. - Mmm. 886 00:44:37,582 --> 00:44:38,850 Balans är allt. 887 00:44:38,950 --> 00:44:40,185 Mm. 888 00:44:52,463 --> 00:44:54,933 Nej, Iris. 889 00:44:55,033 --> 00:44:56,634 Nej, det här går inte. 890 00:44:56,734 --> 00:44:58,003 Åh, det är bra. 891 00:44:58,103 --> 00:44:59,704 Den har en bra deadbolt. 892 00:44:59,804 --> 00:45:02,240 Ja, och även ohyra, utan tvekan. 893 00:45:03,208 --> 00:45:04,642 Vi tar upp det på morgonen. 894 00:45:04,742 --> 00:45:05,977 Okej. 895 00:45:07,946 --> 00:45:09,580 Här är bra. 896 00:45:09,680 --> 00:45:10,949 Tack. 897 00:45:11,049 --> 00:45:12,783 Det roligaste jag har haft på länge. 898 00:45:12,884 --> 00:45:13,884 - Mwah. - Mwah. 899 00:45:13,952 --> 00:45:15,320 Gamla tider, 900 00:45:15,420 --> 00:45:17,188 ny början. 901 00:45:21,993 --> 00:45:23,461 Där är hon, 902 00:45:23,561 --> 00:45:25,196 där är hon. 903 00:45:30,535 --> 00:45:33,338 Där går vi. Där går vi. 904 00:45:33,438 --> 00:45:34,940 Hej, jag ser dig. 905 00:45:35,040 --> 00:45:36,975 Är du säker? Du är bra? 906 00:45:37,075 --> 00:45:38,543 Jag är med, Mike. Jag jävlas in. 907 00:45:38,643 --> 00:45:39,844 Det var så bra. 908 00:45:39,945 --> 00:45:42,313 Litar du på mig? 909 00:45:42,413 --> 00:45:44,950 - Litar du på mig? - Ja. 910 00:45:45,050 --> 00:45:48,719 Jag såg något. 911 00:45:48,819 --> 00:45:50,288 Vad såg du? 912 00:45:50,388 --> 00:45:53,591 White Power kontanter, ryska läkemedel. De handlade 913 00:45:53,691 --> 00:45:55,593 rätt framför mig. Konstantin 914 00:45:55,693 --> 00:45:57,138 - och de jävla arierna. - Vänta, vänta, vänta, vänta. 915 00:45:57,162 --> 00:45:58,729 Vänta, Iris, Iris, du måste vara säker. 916 00:45:58,829 --> 00:46:00,698 Är du säker på det? Är du säker på att det var AB? 917 00:46:00,798 --> 00:46:03,168 Ja, jag tror att jag skulle veta det, Mike. 918 00:46:03,969 --> 00:46:04,969 Okej. 919 00:46:05,036 --> 00:46:07,538 Okej. Okej, du gjorde det bra. 920 00:46:07,638 --> 00:46:08,839 Kul att du är säker. 921 00:46:08,940 --> 00:46:10,841 ♪ Tyst, dramatisk musik ♪ 922 00:46:10,942 --> 00:46:13,178 ♪♪♪ 923 00:46:19,017 --> 00:46:20,718 Knulla. 924 00:46:20,818 --> 00:46:22,620 Kom iväg härifrån. 925 00:46:23,588 --> 00:46:25,623 ♪♪♪ 926 00:46:36,701 --> 00:46:38,936 ♪ dramatisk, melankolisk musik ♪ 927 00:47:06,331 --> 00:47:08,566 ♪♪♪